¿Por qué debería hacer un testamento español al comprar una propiedad en Lanzarote?
Comprar una propiedad en España es un paso emocionante, especialmente cuando se trata de una vivienda para disfrutar durante muchos años. Sin embargo, hay un asunto legal importante que a menudo pasan por alto los compradores extranjeros: hacer un testamento español.
Aunque ya tenga un testamento en su país de origen, disponer de un testamento español independiente para su propiedad en España puede suponer una gran diferencia para su familia en el futuro.
Sí, su testamento extranjero será válido, pero es menos práctico.
En la mayoría de los casos, cuando llega el momento de transmitir la propiedad a sus herederos, el proceso puede volverse lento, complicado y costoso.
Si no existe un testamento español, las autoridades españolas suelen exigir una gran cantidad de documentación extranjera, como:
– El testamento extranjero original
– Documentos de sucesión o del juzgado de herencias (por ejemplo, un Grant of Probate en el Reino Unido)
– Confirmación oficial de herederos y albaceas
Todos estos documentos deben traducirse al español por un traductor jurado y apostillarse antes de poder utilizarse en España. Esto a menudo provoca largos retrasos y costes inesperados para las familias.
Un testamento español lo facilita todo
Al firmar un testamento español ante notario, que se limite únicamente a sus bienes en España:
– El proceso de herencia se vuelve mucho más rápido y sencillo
– Sus herederos evitan trámites innecesarios y retrasos
– El cambio de titularidad ante notario se gestiona de forma ágil
Un paso sencillo que aporta tranquilidad.
Hacer un testamento español es sencillo y asequible, especialmente si se compara con los problemas que puede evitar más adelante. Le aporta tranquilidad y facilita mucho las cosas a sus seres queridos en un momento difícil.
Asistimos regularmente a clientes extranjeros en Lanzarote con testamentos españoles, compras de propiedades y todos los asuntos legales relacionados con la propiedad de una vivienda en España. Nuestro objetivo es que el proceso sea claro, seguro y sin estrés de principio a fin.
Si tiene una propiedad en España o está a punto de comprarla, le recomendamos encarecidamente que establezca un testamento español.
